Chang’e: diosa china de la luna

Siendo la última luna llena de la temporada de cosecha, pensé que sería un buen momento para hablar sobre Chang’e, una importante diosa china de la luna. Chang’e es el foco del festival chino de la Luna del Medio Otoño, que acaba de pasar a fines de septiembre. Participar en el festival es una alternativa divertida a una celebración típica del Sabbat, pero aprender acerca de las diferentes diosas lunares de todo el mundo puede ser una buena forma de enriquecer tu propia práctica.

La leyenda de Chang’e

Hay muchas versiones del siguiente cuento popular. A continuación se muestra mi recuento de la traducción más común, pero si conoce otra versión, ¡compártala!

Mucho antes del recuerdo más antiguo del hombre más viejo de la tierra, diez soles ardían en el cielo. Pero la luz del cielo era demasiado poderosa para la vida en la tierra, lo que provocó que las plantas y las personas se marchitaran y murieran.

Un arquero magistral llamado Hou Yi fue enviado para salvar a la humanidad. Derribó heroicamente nueve de los soles, dejando uno para iluminar el mundo y traer el calor de la vida.

En recompensa por su valiente acto, el Emperador Jade, gobernante del cielo, otorgó al héroe un elixir de inmortalidad eterna. Pero el arquero Hou Yi amaba demasiado a su hermosa esposa, Chang’e, para soportar la eternidad sin ella.

A medida que la fama de Yi crecía como el único sol que brillaba, fue buscado como maestro por su sabiduría y habilidad.

Poco sospechaba que uno de sus estudiantes, Fengmeng, ocultaba celos fríos en su corazón por Yi.

Un día, Yi dejó a su esposa, Chang’e, en casa mientras él salía a cazar.

Su traicionera y envenenada enfureció a Fengmeng. Irrumpió en la casa de Yi y exigió que su esposa renunciara al elixir. Pero en su lealtad, ella se negó. Sabiendo que nunca podría dominar a Fengmeng, que tenía una mente y un cuerpo fuertes, se dio cuenta de que beber ella misma la preciosa poción era la única forma de no dársela al amable enemigo de su esposo.

Elevándose más y más hacia el cielo eterno, finalmente se instaló en la luna, desde donde todavía contempla la Tierra.

En su dolor devastado por la pérdida de su amada esposa, Yi pasó su vida honrando su altar con flores y pasteles.

magia lunar

Me encanta el hermoso mundo del folclore pagano chino y me gusta especialmente la leyenda de Chang’e, que ocupa un lugar especial en mi corazón como diosa de la luna.

Se dice que Chang’e otorga encanto y belleza a sus adoradores.

Dado que esta es “su” época del año, pensé en compartir con ustedes un hechizo de belleza adaptado que honra a esta diosa.

Necesitará:
* 1 vela blanca
*pequeño ramo de flores (cualquiera servirá)
*cuchillo de trinchar
*encendedor o fósforos
*una botella de perfume (algo con matices florales u orientales es especialmente agradable)
*impresión del símbolo chino tradicional de Chang’e, la luna o la belleza (ver Google Translate)
*una magdalena pequeña (o si realmente quieres hacer todo lo posible, hacer un pastel de luna tradicional)
*una linterna o velas de té para la luz.

1. En la noche de luna llena, sal al aire libre.

2. Talla el carácter chino de tu elección en la vela. Use una linterna como luz práctica si la necesita.

3. Coloque la vela sobre el altar (o roca, o tocón de árbol, o lo que sea).

4. Rodea la vela con las flores y enciéndela.

5. Coloque la botella de perfume frente al altar.

6. Aumenta el poder de la manera que te apetezca, pero concéntrate en la energía de la belleza femenina que desciende de la luna y entra en tu frasco de perfume.

7. Apagar las velas y dejar el pastel como ofrenda a Chang’e.

8. Cuando quieras realzar tu encanto femenino, rocíate con el perfume cargado. Si sientes que necesita un empujón, enciende la vela y coloca el perfume al frente por un rato.

Fuentes:
Enciclopedia Britanica
Guía de viaje de China
Puntos destacados de China
Artes escénicas de Shen Yun